1
00:00:10,978 --> 00:00:11,946
Lo!

2
00:00:12,012 --> 00:00:13,002
Uko sawa?

3
00:00:14,114 --> 00:00:16,106
Imekuwa bora zaidi.

4
00:00:23,657 --> 00:00:25,319
Lo!

5
00:00:27,628 --> 00:00:28,493
Tuko taabani.

6
00:00:28,562 --> 00:00:30,155
Unafikiri?

7
00:00:30,230 --> 00:00:31,664
Muda gani kabla unaweza
mabadiliko?

8
00:00:31,732 --> 00:00:33,792
Bado unahitaji sekunde chache.

9
00:00:33,867 --> 00:00:36,166
Nitaona ninachoweza kufanya.

10
00:00:36,236 --> 00:00:38,228
Unh!

11
00:00:44,478 --> 00:00:46,140
Ben!

12
00:00:48,482 --> 00:00:49,450
Lo!

13
00:00:49,516 --> 00:00:51,508
Muda umeisha hapa!

14
00:00:51,585 --> 00:00:53,417
Karibu.

15
00:00:55,088 --> 00:00:55,919
Lo!

16
00:00:55,989 --> 00:00:59,517
Ni hayo tu, Ben!

17
00:00:59,593 --> 00:01:01,255
Lo!

18
00:01:09,369 --> 00:01:11,600
Mwache aende zake!

19
00:01:57,452 --> 00:01:58,283
Uh-oh.

20
00:01:58,353 --> 00:01:59,252
Ni sawa.

21
00:01:59,320 --> 00:02:00,288
Nimerudi kwenye biashara.

22
00:02:00,355 --> 00:02:02,256
Unajua nani angekuwa mkamilifu
kwa hili?

23
00:02:02,323 --> 00:02:05,054
Mashaka
inaniua.

24
00:02:17,839 --> 00:02:20,570
Goop!

25
00:02:20,642 --> 00:02:22,042
Ew!

26
00:02:22,110 --> 00:02:25,945
Unajua hii ni nzuri.

27
00:02:33,054 --> 00:02:35,046
Habari.

28
00:03:15,930 --> 00:03:18,991
Lo, hilo halitafanyika.

29
00:03:45,259 --> 00:03:47,751
Ben, toka kwetu.

30
00:03:47,829 --> 00:03:49,297
Pole.

31
00:03:49,363 --> 00:03:51,662
Unapaswa kuwa.

32
00:03:55,503 --> 00:03:57,301
Hiyo ilikuwa nzuri sana, ingawa.

33
00:03:57,371 --> 00:03:58,202
Kama siku za zamani.

34
00:03:58,272 --> 00:03:59,171
Vyovyote vile.

35
00:03:59,240 --> 00:04:03,803
Ilimradi tulishughulikia hili
jambo kwa wema.

36
00:04:13,321 --> 00:04:16,655
Naapa bado ipo
Tennyson endelea hapa.

37
00:04:16,724 --> 00:04:19,284
Hapana, hakuna.

38
00:04:22,530 --> 00:04:24,897
Nectarine smoothies kwa
kila mtu.

39
00:04:24,966 --> 00:04:26,594
Habari!

40
00:04:26,667 --> 00:04:28,499
Oh.

41
00:04:28,569 --> 00:04:31,129
Nilipaswa kusema juu ya kila mtu.

42
00:04:33,908 --> 00:04:35,001
Lo!

43
00:04:35,076 --> 00:04:38,137
Halo, J.T., anaonekana kama mtu
alipata ajali.

44
00:04:38,212 --> 00:04:39,202
Ndiyo.

45
00:04:39,280 --> 00:04:40,839
Angalia hiyo fujo, Pesa.

46
00:04:40,915 --> 00:04:43,350
Nahitaji nikuletee kikombe cha sippy,
Ben?

47
00:04:43,417 --> 00:04:44,885
Au labda diaper?

48
00:04:59,901 --> 00:05:02,097
Sawa. Umenipata.
Nzuri.

49
00:05:02,170 --> 00:05:03,069
Naam?

50
00:05:03,137 --> 00:05:06,904
Utafanya nini kuhusu hilo,
huh?

51
00:05:10,144 --> 00:05:11,043
Yai!

52
00:05:16,017 --> 00:05:18,646
Sasa angalia ulichonifanya nifanye!

53
00:05:22,924 --> 00:05:23,948
Unajua nini?

54
00:05:24,025 --> 00:05:27,655
Nyinyi wawili hata hamfai.

55
00:05:27,728 --> 00:05:28,559
Huh?

56
00:05:28,629 --> 00:05:29,790
Ni ujinga.

57
00:05:29,864 --> 00:05:32,459
Unaweza kujaribu angalau kuwa
asili, kwa mabadiliko?

58
00:05:32,533 --> 00:05:34,434
Umekuwa ukifanya yale yale ya zamani
utaratibu wa uonevu

59
00:05:34,502 --> 00:05:36,562
tangu darasa la pili, Fedha.

60
00:05:36,637 --> 00:05:37,661
Imechoka.

61
00:05:37,738 --> 00:05:40,207
Kumwaga kinywaji changu -- kwa umakini?

62
00:05:40,274 --> 00:05:42,869
Siwezi kuamini nilikuwa zamani
kukuogopa.

63
00:05:42,944 --> 00:05:44,207
Angalia pande zote, Fedha.

64
00:05:44,278 --> 00:05:45,405
Tumekua wote.

65
00:05:46,681 --> 00:05:48,479
Lakini bado uko sawa
mpotezaji mwenye huruma

66
00:05:48,549 --> 00:05:51,713
ambaye anapaswa kuwatesa wengine tu
kujisikia vizuri juu yake mwenyewe.

67
00:05:51,786 --> 00:05:54,085
Una huzuni tu.

68
00:06:07,134 --> 00:06:08,568
Ninajivunia wewe, Ben.

69
00:06:08,636 --> 00:06:10,935
Ungeweza kwenda kabisa
mgeni kwenye tamba hiyo.

70
00:06:11,005 --> 00:06:13,099
Ningempamba.

71
00:06:20,014 --> 00:06:21,983
Mwanadamu, alikupata vizuri, Pesa.

72
00:06:22,049 --> 00:06:24,814
Ulipaswa kuona uso wako
aliposema --

73
00:06:24,886 --> 00:06:27,185
Hakuna mtu anayenifanyia hivyo, J.T. --
milele!

74
00:06:27,255 --> 00:06:28,518
Tennyson atalipa.

75
00:06:28,589 --> 00:06:29,648
Nitamrudisha.

76
00:06:29,724 --> 00:06:33,820
Kisha kila mtu atacheka
kwake!

77
00:06:33,895 --> 00:06:36,160
Habari. Ni gari la Kevin.

78
00:06:37,431 --> 00:06:39,400
Ndio? Kwa hiyo?

79
00:06:39,467 --> 00:06:42,164
Kwa hivyo, ikiwa ni mimi,
Ningeenda kuitupa.

80
00:06:42,236 --> 00:06:43,499
Acha Ben kwa baadaye.

81
00:06:43,571 --> 00:06:46,700
Unaharibu gari la Kevin,
na kila mtu atajua

82
00:06:46,774 --> 00:06:48,640
wewe ni mbaya --
mbaya zaidi mjini.

83
00:06:48,709 --> 00:06:50,701
Watakuwa wanazungumza juu yake
miaka.

84
00:07:26,580 --> 00:07:27,570
Unh!

85
00:07:38,159 --> 00:07:40,492
Jamani, hiyo ni ngumu-msingi.

86
00:07:40,561 --> 00:07:42,621
Njoo.

87
00:07:47,635 --> 00:07:49,570
Tazama mambo haya yote ya ajabu.

88
00:07:49,637 --> 00:07:51,196
Unafikiri tunaweza kuiuza?

89
00:07:51,272 --> 00:07:52,262
Habari!

90
00:07:53,941 --> 00:07:56,433
Umelifanyia nini gari langu?!

91
00:07:56,510 --> 00:07:58,502
Kunyakua kitu.

92
00:08:10,191 --> 00:08:12,353
Kevin.

93
00:08:12,426 --> 00:08:13,792
Hawatafika mbali.

94
00:08:15,262 --> 00:08:16,992
Usifanye, Ben.

95
00:08:17,064 --> 00:08:18,623
Ninaweza kuruka baada yao.

96
00:08:18,699 --> 00:08:19,598
Nitazipata.

97
00:08:19,667 --> 00:08:22,034
Kisha nini --
toa siri yako?

98
00:08:22,103 --> 00:08:24,197
Kama ulivyosema,
hawana thamani yake.

99
00:08:24,271 --> 00:08:27,207
Mbali na hilo,
hawawezi kujificha milele.

100
00:08:30,878 --> 00:08:34,280
Mambo yote hayo mazuri,
na wewe kunyakua mkono?

101
00:08:34,348 --> 00:08:36,408
Naam, nadhani ni nzuri sana.

102
00:08:36,484 --> 00:08:38,077
Ni kama glavu.

103
00:08:38,152 --> 00:08:38,983
Tazama.

104
00:08:39,053 --> 00:08:43,548
Tazama utisho wangu
mkono wa roboti wenye nguvu!

105
00:08:46,127 --> 00:08:48,426
Aah!

106
00:09:00,474 --> 00:09:02,033
Whoo-hoo-hoo!

107
00:09:02,109 --> 00:09:04,101
Sawa!

108
00:09:07,948 --> 00:09:08,779
Ipe!

109
00:09:08,849 --> 00:09:10,317
Nimeipata.

110
00:09:10,384 --> 00:09:11,352
Kwa hiyo?

111
00:09:11,419 --> 00:09:13,183
Kwa hivyo ni zamu yangu.

112
00:09:13,254 --> 00:09:14,153
Lo! Lo, je!

113
00:09:16,023 --> 00:09:16,991
Aah!

114
00:09:17,058 --> 00:09:20,460
Sio wapataji
walinzi, J.T.

115
00:09:20,528 --> 00:09:22,019
Ni yangu.

116
00:09:29,837 --> 00:09:32,170
Pesa... uko sawa?

117
00:09:32,239 --> 00:09:33,207
Oh, ndiyo.

118
00:09:33,274 --> 00:09:35,470
Hii itatisha juisi
ya Tennyson.

119
00:09:35,543 --> 00:09:37,774
Mara ya mwisho atawahi kuongea kichaa
kwangu.

120
00:09:39,113 --> 00:09:41,105
Hiyo itakuwa ya kufurahisha.

121
00:09:43,217 --> 00:09:45,516
Huna mzaha.

122
00:10:00,801 --> 00:10:02,793
Aah!

123
00:10:05,706 --> 00:10:07,800
Nikasema...

124
00:10:07,875 --> 00:10:09,605
ni yangu.

125
00:10:13,815 --> 00:10:16,375
Siwezi kuamini hizo
watu waligusa gari langu.

126
00:10:16,451 --> 00:10:18,352
Aliisukuma chini ya kilima.

127
00:10:18,420 --> 00:10:20,013
Ohhh.

128
00:10:21,189 --> 00:10:22,953
Umekuwa hapa usiku kucha?

129
00:10:23,024 --> 00:10:25,994
Na mimi si kuondoka
mpaka safari yangu ni cherry.

130
00:10:26,061 --> 00:10:27,529
Je, unataka usaidizi?

131
00:10:27,596 --> 00:10:29,497
Unataka kunisaidia?

132
00:10:29,564 --> 00:10:31,192
Nenda mbali.

133
00:10:31,266 --> 00:10:33,098
Sawa na mimi.

134
00:10:40,041 --> 00:10:42,101
Hakuna juisi kwako!

135
00:10:47,749 --> 00:10:49,741
Samahani kwa gari lako, Kevin,

136
00:10:49,818 --> 00:10:52,287
lakini huna
kuwa mcheshi namna hii kwa Ben.

137
00:10:52,354 --> 00:10:53,185
Ugh.

138
00:10:53,255 --> 00:10:55,588
Nilipata aina fulani
mfupa wa matunda ndani yake.

139
00:10:58,360 --> 00:10:59,384
Ndiyo.

140
00:10:59,461 --> 00:11:01,453
Sawa, nitaenda kumchukua.

141
00:11:04,900 --> 00:11:05,731
Ben yuko wapi?

142
00:11:05,800 --> 00:11:06,790
Nilipata kumwonya.

143
00:11:06,868 --> 00:11:08,302
Hitilafu fulani katika Fedha Taslimu.

144
00:11:08,370 --> 00:11:10,839
Mwanaume aliyechanganyikiwa
na gari langu?

145
00:11:10,906 --> 00:11:12,670
Na haukuwa naye?

146
00:11:12,741 --> 00:11:15,506
Ni-i-ilikuwa wazo lake --
kweli.

147
00:11:15,577 --> 00:11:16,408
Uh-ha.

148
00:11:16,478 --> 00:11:18,003
Pesa inamtafuta Ben --

149
00:11:18,079 --> 00:11:19,877
anasema atamfundisha
somo.

150
00:11:19,948 --> 00:11:22,042
Nisingejali kuhusu Ben.

151
00:11:22,117 --> 00:11:23,517
Ningependa kuwa na wasiwasi kuhusu rafiki yako.

152
00:11:23,585 --> 00:11:24,416
Yuko wapi?

153
00:11:24,486 --> 00:11:27,513
Saa -- hapo zamani
kiwanda cha mannequin katikati mwa jiji.

154
00:11:27,589 --> 00:11:29,319
Sisi hutegemea huko wakati mwingine.

155
00:11:29,391 --> 00:11:30,825
Sawa - wakati wote.

156
00:11:30,892 --> 00:11:32,758
Nimeipata.

157
00:11:33,762 --> 00:11:36,664
Kevin, usifanye
chochote kijinga.

158
00:11:36,731 --> 00:11:37,824
Unh!

159
00:11:39,067 --> 00:11:41,696
Upotevu wa pumzi.

160
00:11:41,770 --> 00:11:43,602
Ni nini kilikupata, J.T.?

161
00:11:43,672 --> 00:11:46,506
Kurudi katika daraja la kwanza, wewe na Ben
kutumika kula pasta pamoja.

162
00:11:46,575 --> 00:11:47,406
Ulikuwa mzuri.

163
00:11:47,475 --> 00:11:49,671
Kisha ukaanza kunyongwa na
Fedha taslimu.

164
00:11:49,744 --> 00:11:51,144
Pesa sio mbaya sana.

165
00:11:51,212 --> 00:11:52,145
Ninamfanya acheke.

166
00:11:52,213 --> 00:11:53,545
Na yeye daima ana mgongo wangu.

167
00:11:53,615 --> 00:11:56,847
Wote wawili fanya kama
jumla ya jerks.

168
00:11:56,918 --> 00:11:58,853
Fedha ni Fedha.

169
00:11:58,920 --> 00:12:00,013
Unataka nini kutoka kwangu?

170
00:12:00,088 --> 00:12:02,580
Inaonekana kwangu kuwa unayo
ushawishi mwingi juu yake.

171
00:12:02,657 --> 00:12:05,593
Inatosha ili nipate
mtazame akipiga watu

172
00:12:05,660 --> 00:12:07,026
badala ya kupigwa mimi mwenyewe.

173
00:12:07,996 --> 00:12:10,727
Inaonekana kama msingi
ya urafiki mkubwa.

174
00:12:10,799 --> 00:12:12,131
Mimi...

175
00:12:12,200 --> 00:12:14,328
Kwa nini bado uko hapa,
hata hivyo?

176
00:12:14,402 --> 00:12:17,600
Ikiwa Cash ni mtu mzuri, kwa nini
huendi kukaa naye?

177
00:12:17,672 --> 00:12:20,232
Angalia, nilitaka tu
kumuonya Ben.

178
00:12:20,308 --> 00:12:21,298
Usifanye.

179
00:12:21,376 --> 00:12:23,607
Sio kama tulipokuwa wadogo.

180
00:12:23,678 --> 00:12:25,544
Ben anaweza kujitunza.

181
00:12:25,614 --> 00:12:27,105
Vipi kuhusu mimi?

182
00:12:27,182 --> 00:12:28,673
Pesa ni umakini bent.

183
00:12:28,750 --> 00:12:30,048
Ninamaanisha, kuna kitu kibaya.

184
00:12:30,118 --> 00:12:31,518
Na ikiwa atagundua nilimwambia --

185
00:12:31,586 --> 00:12:34,920
Hakuna kitakachotokea
wewe, J.T.

186
00:12:34,990 --> 00:12:38,119
Gonga, bisha.

187
00:12:38,193 --> 00:12:39,354
Usijisumbue kujificha.

188
00:12:39,427 --> 00:12:43,296
Rafiki yako weasel tayari alikuambia
mimi ulikuwa hapa.

189
00:12:43,365 --> 00:12:48,668
Levin, sina
nyama na wewe.

190
00:12:48,737 --> 00:12:50,865
Hapo ndipo tunapotofautiana.

191
00:12:50,939 --> 00:12:52,999
Umelitupa gari langu.

192
00:12:59,848 --> 00:13:01,646
Sawa. Hiyo ni mshangao.

193
00:13:01,716 --> 00:13:02,809
Mzuri sana, huh?

194
00:13:02,884 --> 00:13:04,546
Naweza pia kufanya hivi!

195
00:13:09,591 --> 00:13:11,685
Ulikuwa karibu kuondoka,
sawa?

196
00:13:11,760 --> 00:13:12,887
Hapana.

197
00:13:12,961 --> 00:13:15,089
Hii ni nzuri.

198
00:13:15,163 --> 00:13:16,859
Hii ni nzuri sana.

199
00:13:16,931 --> 00:13:18,729
Unazungumzia nini?

200
00:13:18,800 --> 00:13:20,826
Unaona, sasa uko
wote wamepigwa,

201
00:13:20,902 --> 00:13:22,768
Sina budi
jizuie.

202
00:13:29,944 --> 00:13:31,810
Hilo hata halikuumiza.

203
00:13:31,880 --> 00:13:32,904
Ndio?

204
00:13:32,981 --> 00:13:33,971
Vipi kuhusu hili?

205
00:13:41,623 --> 00:13:43,888
Hapana!

206
00:13:47,328 --> 00:13:50,127
Unh!

207
00:13:50,198 --> 00:13:51,063
Aaah!

208
00:13:51,132 --> 00:13:52,122
Unh!

209
00:14:02,444 --> 00:14:04,606
Unh! Unh! Unh!

210
00:14:25,800 --> 00:14:27,826
Unh!

211
00:14:31,272 --> 00:14:33,639
Piga picha yako bora.

212
00:14:35,076 --> 00:14:38,046
Unh!

213
00:14:39,547 --> 00:14:41,243
Sawa.
Hiyo ilikuwa nzuri sana.

214
00:14:41,316 --> 00:14:42,909
Nadhani hii inamaanisha

215
00:14:42,984 --> 00:14:45,613
wewe si mtoto mzuri zaidi
mji tena, Levin.

216
00:14:46,921 --> 00:14:48,321
Na wewe ni?

217
00:14:48,389 --> 00:14:50,585
Sio siku yako bora.

218
00:14:50,658 --> 00:14:52,820
Si lazima
wasiwasi, Levin.

219
00:14:52,894 --> 00:14:54,021
Hii haikuhusu.

220
00:14:54,095 --> 00:14:56,291
Ben Tennyson --
huyo ndiye anayemhusu.

221
00:14:56,364 --> 00:14:58,162
Unamwambia -- 3:00,

222
00:14:58,233 --> 00:15:00,259
Sehemu ya maegesho ya Bw. Smoothy.

223
00:15:00,335 --> 00:15:03,737
Ikiwa haonyeshi,
Nakuja kwa ajili yake.

224
00:15:20,872 --> 00:15:21,703
Haya!

225
00:15:21,773 --> 00:15:23,799
Nimekuwa nikitafuta kila mahali
kwa --

226
00:15:23,875 --> 00:15:27,039
Ni wangapi wa vitu hivyo
ulikuwa nao leo?

227
00:15:27,112 --> 00:15:28,375
Wacha niiweke hivi --

228
00:15:28,447 --> 00:15:30,075
kutosha kujua karoti na
chokoleti

229
00:15:30,148 --> 00:15:32,845
sio ladha mbili kuu hizo
ladha nzuri --

230
00:15:32,918 --> 00:15:34,819
Oh.

231
00:15:34,886 --> 00:15:35,785
Habari.

232
00:15:35,854 --> 00:15:37,152
Kwa nini yuko hapa?

233
00:15:37,222 --> 00:15:38,815
Alikuja kukuonya.

234
00:15:38,890 --> 00:15:39,983
Ni Fedha.

235
00:15:40,058 --> 00:15:41,822
Sikuwa na wasiwasi mwanzoni,

236
00:15:41,893 --> 00:15:43,657
lakini Kevin alimfuata
saa zilizopita.

237
00:15:43,728 --> 00:15:45,526
Je, una wasiwasi kuhusu Kevin?

238
00:15:45,597 --> 00:15:47,122
Kevin anaenda kumwangamiza.

239
00:15:47,199 --> 00:15:49,225
Kevin si hivyo, Ben.

240
00:15:49,301 --> 00:15:50,997
Amebadilika.

241
00:15:51,069 --> 00:15:53,163
kidogo.

242
00:15:53,238 --> 00:15:54,399
Sawa, labda hii ni mbaya.

243
00:15:54,473 --> 00:15:55,304
Tunapaswa kwenda.

244
00:15:55,373 --> 00:15:56,568
nitakuonyesha.

245
00:15:56,641 --> 00:15:58,633
Hatuko mbali.

246
00:16:02,681 --> 00:16:05,241
Yote yameharibika,
kama kulikuwa na vita.

247
00:16:05,317 --> 00:16:06,444
Imeachwa.

248
00:16:06,518 --> 00:16:08,384
Labda kila wakati inaonekana kama hii.

249
00:16:08,453 --> 00:16:10,479
Mashimo haya kwenye ukuta
ni mpya,

250
00:16:10,555 --> 00:16:12,456
lakini takataka zimekuwepo
milele.

251
00:16:12,524 --> 00:16:15,153
Na hapo,
kwa kituo cha kupakia --

252
00:16:21,333 --> 00:16:23,325
Kevin?

253
00:16:31,176 --> 00:16:32,075
Ugh.

254
00:16:32,143 --> 00:16:33,509
Bet unapenda hii.

255
00:16:33,578 --> 00:16:35,513
Kevin, nini kilitokea?

256
00:16:35,580 --> 00:16:36,411
Je, umeumia?

257
00:16:36,481 --> 00:16:38,473
Mm.
Sio mbaya kama inavyoonekana.

258
00:16:38,550 --> 00:16:39,848
Shikilia kwa dakika moja.

259
00:16:39,918 --> 00:16:41,750
Pesa ilikufanyia hivi?

260
00:16:46,992 --> 00:16:47,982
Sawa. Inasimama sasa.

261
00:16:48,059 --> 00:16:50,551
Lazima amepata mshiko
ya teknolojia ya kigeni.

262
00:16:50,629 --> 00:16:53,656
Anaonekana kama roboti hiyo
tulipigana jana.

263
00:16:53,732 --> 00:16:57,533
J.T., kuna chochote
umesahau kutuambia?

264
00:16:57,602 --> 00:17:00,299
Uh...labda.

265
00:17:00,372 --> 00:17:02,898
Tunapo--namaanisha,
Pesa zilitupa gari lako

266
00:17:02,974 --> 00:17:05,842
na vitu hivyo vyote vilianguka,
tulichukua kitu -

267
00:17:05,911 --> 00:17:06,970
glavu kubwa ya chuma.

268
00:17:07,045 --> 00:17:08,104
Inapiga lasers.

269
00:17:08,179 --> 00:17:10,944
Nilijaribu kurudisha,
lakini hakutaka kuiacha.

270
00:17:11,016 --> 00:17:12,382
Ni kama imemshika.

271
00:17:12,450 --> 00:17:14,476
Ninakuambia --
yeye sio mwenyewe.

272
00:17:14,553 --> 00:17:19,082
Alikuita nje,
bro -- 3:00, the Mr. Smoothy.

273
00:17:19,157 --> 00:17:20,090
Sawa.

274
00:17:20,158 --> 00:17:23,128
Hii itaisha -- sasa.

275
00:17:24,195 --> 00:17:27,188
Zaidi kama katika dakika 15.

276
00:17:28,366 --> 00:17:30,028
Haisemi wakati.

277
00:17:31,603 --> 00:17:33,731
Nenda. Nitakuwa sawa.

278
00:17:33,805 --> 00:17:36,866
Nitarudi kwa ajili yako baada ya.

279
00:17:40,145 --> 00:17:41,135
Subiri!

280
00:17:56,995 --> 00:17:59,328
Kimbia!

281
00:18:01,633 --> 00:18:03,864
Nyinyi mlidhani nilikuwa
hivyo funny.

282
00:18:03,935 --> 00:18:05,631
Nani anacheka sasa?!

283
00:18:05,704 --> 00:18:08,606
Habari!

284
00:18:08,673 --> 00:18:10,266
Tatizo lako ni nini?

285
00:18:10,342 --> 00:18:12,311
Wewe ni shida yangu,
Tennyson.

286
00:18:12,377 --> 00:18:15,313
Lakini sasa nina nguvu,
na hakuna mtu anayeweza kunizuia --

287
00:18:15,380 --> 00:18:17,815
hata rafiki yako Kevin.

288
00:18:17,882 --> 00:18:18,872
Hiyo ni kweli.

289
00:18:18,950 --> 00:18:21,215
Nilimpiga teke Kevin Levin.

290
00:18:21,286 --> 00:18:22,845
Na wewe ni ijayo, Tennyson.

291
00:18:22,921 --> 00:18:25,288
Sitapigana nawe, Fedha.

292
00:18:25,357 --> 00:18:28,384
Naam, basi, hii inapaswa
kuwa juu pretty haraka.

293
00:18:28,460 --> 00:18:31,760
Pesa!

294
00:18:31,830 --> 00:18:33,298
Angalia, hii imechanganyikiwa.

295
00:18:33,365 --> 00:18:36,494
Tulitakiwa kuwa na furaha.

296
00:18:36,568 --> 00:18:38,036
Huyu si wewe, jamani.

297
00:18:38,103 --> 00:18:40,095
Umenidharau!

298
00:18:42,974 --> 00:18:45,273
Rafiki mzuri umefika hapo.

299
00:18:47,479 --> 00:18:48,310
Unh!

300
00:18:48,380 --> 00:18:49,973
Unh! Unh! Unh!

301
00:18:50,048 --> 00:18:52,040
Unh!

302
00:18:56,554 --> 00:18:58,887
Pesa, nisikilize.

303
00:18:58,957 --> 00:19:01,290
Hutaki kufanya hivi.

304
00:19:16,374 --> 00:19:18,934
Huwezi kunishinda, Fedha.

305
00:19:19,010 --> 00:19:21,275
Unafikiri kwa sababu tu
wewe ni mshtuko fulani,

306
00:19:21,346 --> 00:19:22,439
nitaacha?

307
00:19:22,514 --> 00:19:25,245
Sitaacha kamwe -- milele!

308
00:19:55,780 --> 00:19:57,112
Aah!

309
00:20:01,586 --> 00:20:03,953
Kwa nini unafanya hivi?

310
00:20:04,022 --> 00:20:05,354
Kwa nini mimi?

311
00:20:07,025 --> 00:20:08,493
Kwa nini...sivyo?

312
00:20:08,560 --> 00:20:11,325
Nitakuonyesha kwa nini usifanye hivyo.

313
00:20:15,567 --> 00:20:17,968
Si lazima iwe hivi,
Fedha taslimu.

314
00:20:18,036 --> 00:20:20,562
Hakuna hata mmoja wetu anayeshinda chochote
kwa kupigana.

315
00:20:20,638 --> 00:20:22,266
Acha tu!

316
00:20:22,340 --> 00:20:23,808
siwezi.

317
00:20:23,875 --> 00:20:25,776
Ndio, unaweza.

318
00:20:28,213 --> 00:20:29,112
Hapana.

319
00:20:29,180 --> 00:20:30,944
Mashine inataka kupigana.

320
00:20:31,015 --> 00:20:33,348
Angalia --
inajirekebisha tayari.

321
00:20:33,418 --> 00:20:36,411
Pesa ninayoijua sio
nitaacha rundo la chuma chakavu

322
00:20:36,488 --> 00:20:37,512
mwambie cha kufanya.

323
00:20:37,589 --> 00:20:39,558
Wewe ndiye mtoto mgumu zaidi
shule.

324
00:20:39,624 --> 00:20:41,183
Pambana nayo!

325
00:20:41,259 --> 00:20:42,227
Jinsi gani?

326
00:20:42,293 --> 00:20:46,060
Kitu hicho hakikudhibiti --
unaidhibiti.

327
00:20:46,131 --> 00:20:47,895
Labda.

328
00:20:57,342 --> 00:21:01,871
Ondoka...mimi!

329
00:21:21,366 --> 00:21:22,425
Asante.

330
00:21:22,500 --> 00:21:23,559
Wewe pia.

331
00:21:23,635 --> 00:21:26,264
Tunapaswa kupata pamoja wakati fulani
na kula unga.

332
00:21:26,337 --> 00:21:27,999
Huh?

333
00:21:28,072 --> 00:21:29,768
Njoo, Fedha.

334
00:21:29,841 --> 00:21:31,833
Twende zetu.

335
00:21:35,180 --> 00:21:37,581
Ninahisi kama mimi
kusahau kitu.

336
00:21:37,649 --> 00:21:38,548
Ulifanya.

337
00:21:38,616 --> 00:21:40,710
Tunapaswa kuifunga glavu hiyo ya roboti
juu mahali fulani

338
00:21:40,785 --> 00:21:43,277
ambapo haiwezi kuchukua
udhibiti wa mtu mwingine yeyote.

339
00:21:43,354 --> 00:21:44,219
Kweli.

340
00:21:44,289 --> 00:21:45,382
Lakini si hivyo.

341
00:21:45,456 --> 00:21:48,085
Umesahau kuninunua
mwingine laini?

342
00:21:48,159 --> 00:21:49,650
Hapana.

343
00:21:52,897 --> 00:21:55,389
Hujambo?

344
00:21:55,466 --> 00:21:57,833
Mtu yeyote?

345
00:21:57,902 --> 00:21:59,393
Hujambo?

